Takie tam

Inicjatywa Tanka & Haiku 2020

Zasady

1. W terminie oznaczonym przez inicjatora chętni zgłaszają chęć wzięcia udziału w inicjatywie.
2. Dzień po zakończeniu przyjmowania zgłoszeń rozpoczyna się okres publikacji. Okres publikacji trwa pięć dni.
3. Każdy z biorących udział w inicjatywie każdego dnia okresu publikacji umieszcza na Discordzie RPC-PL swój poemat. Typ poematu zależny jest od dnia okresu publikacji.

  • pierwszy, trzeci i piąty dzień — poemat haiku
  • drugi i czwarty dzień — poemat tanka

4. Po zakończeniu okresu publikacji obserwatorzy mogą wyłonić najlepiej przemawiający do nich poemat, a laureat, którego praca cieszy się największym uznaniem, zostaje ogłoszony zwycięzcą ITH 2020. Uczestników i obserwatorów zachęca się do napisania również słowa komentarza na temat ich metod pracy nad poematami, a także tego, co poematy te ich nauczyły bądź jakie odczucia wywołały.
5. Prosimy zwrócić uwagę na nasze wymogi względem poematów, gdyż mimo że niekiedy podchodzi się do nich bardzo liberalnie, to my skorzystamy jednak z powszechnego standardu, by ujednolicić publikowane prace.

Hip hip hura, miałam fajnego szczura, ale zjadł go kot, a to jest RPC-940-J!
Zippity zoppity yippity yay, this is RPC-940-J!

to anomalia opisana na tej stronie!

Dołączona strona "component:rate-us" nie istnieje (utwórz ją teraz)

W Autorytecie RPC podejmiemy dziś wśród anomalii lot,

jako że Rejestracja Porządku Centralnego to tym razem 940-J!

Póki tych reguł przestrzegasz, 940 pozostanie łagodny,

dlatego jego klasa to Beta-Żółty, człeku pogodny!

Skoro to już powiedziane, mimo że wygląda dość niepostrzeżenie,

uspokoi cię wiedza, że świadomość to jego jedyne zagrożenie.

Aby 940 przechowywać, co byśmy nie musieli grać bluesa,

do stylu komunikacji swej musisz pożyczyć od doktora Seussa!

Jak to opisać? Nic trudnego!

Wygląda jak sowa (choć łatwo o przerażonego).

To mała, drewniana rzeźba, którą na kredensie da się postawić,

od każdego nasłuchuje ona o sobie, czego by tylko nie prawić.

Usłyszy cię wszędzie, z pokoju czy sypialni twojej,

także piwnicy (sprawdziśmy i — ojej!).

Jeśli o niej mówisz niezupełnie właściwie,

wiedz, że potraktuje cię bardzo straszliwie!

Będzie ona tobą rzucać i obracać, krzywdzić i gotować,

snów na zawodzenie tysiąca sów nie możesz przygotować.

Tysiące słabych poetów zagra ci na nerwach,

pisząc prozę, od której wolałbyś spać przy bębnach.

Dzięki naszym dzielnym CSD, tak inspirującym swoimi ochotami,

wykonaliśmy nieco testów (jesteśmy w końcu naukowcami).

Wychodzi na to

and as it turns out, after repeated ignorance of the effects of 940,

subjects will awake sick, bleeding, crying, and dirty.

They'll wake up in misery, screaming for "the birds" to stop!

One CSD screamed, "Help! Drag them off to a lynch mob!"

So keep your hands off the keyboard, keep your tongue to your own,

talk about 940 the way he likes, and he'll leave you alone.

geckovstheworldgeckovstheworld
rpc-j tłumaczenie beta żółty zagrożenie-świadomością format

O ile nie zaznaczono inaczej, treść tej strony objęta jest licencją Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License